 |
|
 |
 |
|
英文法に興味を持たせるインターネットの自動翻訳サイトの活用法 インターネットの自動翻訳サイトの活用 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
■ |
成功のコツ●上手な自動翻訳に導くコツ自動翻訳を教員の指示で生徒が上手に利用するためには，以下のポイントを押さえておく必要があります。
●生徒の感想 実際にインターネットの翻訳サイトを体験した後に，生徒に感想を書かせたり，発表させると，生徒の活動の評価や今後の指導の参考になるでしょう。 ＜感想の例＞ ・ 日本語をそのまま機械翻訳しても役に立たないことがわかった。 ・ 英語になりやすい日本語は，くどくて幼稚な気がする。 ・ 機械翻訳は，役立つかもしれないが，最終的には人間の判断が大切だと思った。 ●評価の仕方 提出されたワークシートには，コメントをつけて，次回の授業のときに返却します。ワークシートの文章の評価は，達成度に応じてAからCなどと点数をつけ，平常点に一部に組み入れます。ただし，ワークシートの内容だけでなく，授業中の生徒の様子を観察して総合的に評価します。 |
| ▲このページの先頭へ |
 |
 |
|
 |
 |
プラグインに関する情報はこちらへ |
